Osobní, soudní a vzdělávací dokumenty — do češtiny, z ruštiny, ukrajinštiny, angličtiny a dalších jazyků. Pro soudy, úřady, vízum, pobyt i občanství.
Pošlete sken nebo přineste dokument
Přeložíme a ověříme u soudního překladatele
Vyzvednete osobně nebo zašleme poštou
Dokument je připraven k podání ✓
Odpovídáme během pracovního dne
Odesláním poptávky souhlasíte se Zásadami ochrany osobních údajů
Služby
Ověřený překlad soudním překladatelem — přijímají soudy, úřady i velvyslanectví
Rodné, oddací a rozvodové listy, pas — pro vízum, pobyt, občanství a další žádosti
PoptatPřeklad pro nostrifikaci, přijetí na školu nebo do zaměstnání — v případě potřeby s apostilou
PoptatRozsudky, exekuční tituly, smlouvy, výpisy z rejstříků
PoptatPřeklad výpisu z Ukrajiny — v případě potřeby včetně apostily (samostatná služba)
PoptatPřeklad plné moci z Česka i do Česka, notářských listin a kopií
PoptatDiplom, rodné listy, výpis z rejstříku trestů — pro pobyt, nostrifikaci, zaměstnání
Více informacíJak to funguje
Dokument můžete přinést osobně nebo poslat sken pro předběžnou kalkulaci
Sken na WhatsApp/email nebo osobně do kanceláře — posoudíme rozsah a náročnost
Přesná cena závisí na rozsahu, jazyce a rychlosti — řekneme hned, bez pozdějších překvapení
Překlad provádí a ověřuje soudní překladatel — razítko je platné pro soudy i úřady
obvykle 1–3 dnyOsobně v kanceláři nebo poštou — pro neurgentní případy
Tým
Soudní překladatelé Consult24 — s oprávněním ověřovat překlady pro úřední účely
Váš překlad má na starosti konkrétní překladatel — detaily lze upřesnit ještě před dokončením
Recenze
Hodnocení naší kanceláře na Google Maps — podle reálných recenzí klientů
Dotazy
Nenašli jste odpověď? Zavolejte — poradíme vám podle vaší situace
Pošlete sken — zdarma posoudíme rozsah a sdělíme přesnou cenu, bez závazků
Získat kalkulaci +420 799 565 797Jak nás najít
Jindřišská 831/2, Praha 1 — 2 minuty od Václavského náměstí, metro Můstek
Recenze
4,9 z 5 na Google Maps — přes 65 recenzí klientů
Běžný, byť kvalitní překlad soudy, úřady ani velvyslanectví nepřijímají — potřebují dokument ověřený překladatelem s úředním oprávněním k takové činnosti. Chyba v překladu nebo chybějící ověření může vést k odmítnutí dokumentů, proto je pro úřední účely lepší obrátit se rovnou na soudního překladatele.
Rodné a oddací listy, pasy, diplomy a doklady o vzdělání, výpisy z rejstříku trestů, plné moci a notářské listiny, soudní rozhodnutí — pro vízum, pobyt, občanství, přijetí na školu nebo zaměstnání.
Pošlete sken dokumentu — posoudíme rozsah a náročnost a sdělíme přesnou cenu i termín. Po vašem potvrzení překladatel provede překlad a ověří jej vlastním razítkem. Hotový dokument si vyzvednete v kanceláři nebo obdržíte poštou.
Cena závisí na rozsahu textu, jazyce a naléhavosti, proto přesnou částku sdělujeme až po prohlédnutí skenu — odhad je zdarma a k ničemu nezavazuje. Překlad bývá hotový obvykle za 1–3 pracovní dny; pokud potřebujete dokument dříve, napište to do poptávky a řekneme vám, zda je možný expresní překlad.
Ne: razítko a podpis soudního překladatele dělají z překladu úřední dokument, takže samostatné notářské ověření překladu není nutné. Notář může být potřeba k jiným úkonům, například k plné moci. I s tím vám rádi pomůžeme.
Ano. Apostila nebo další razítka na dokumentu se překládají spolu s hlavním textem, aby byl překlad úplný. Pokud na dokumentu apostila ještě chybí, můžeme ji zajistit také.
Hlavními jazyky jsou ruština, ukrajinština a angličtina; překládáme také z maďarštiny, rumunštiny a dalších jazyků do češtiny. Pokud potřebujete překlad opačným směrem, například z češtiny, uveďte to v poptávce a sdělíme vám, co můžeme nabídnout.
Začít můžete na dálku: pošlete sken nebo fotografii dokumentu přes WhatsApp, Telegram nebo e-mail a my posoudíme rozsah, sdělíme cenu i termín. Pro ověřený překlad je však často nutný originál dokumentu, proto vám při poptávce řekneme, zda jej ve vašem případě potřebujeme. Hotový překlad s razítkem vám zašleme poštou nebo předáme osobně v naší kanceláři v centru Prahy (Jindřišská 831/2, dvě minuty od Václavského náměstí).
Zavolejte na +420 799 565 797 nebo zanechte poptávku na webu s fotkou či skenem dokumentu — kalkulaci připravíme během pracovního dne.
Consult 24 Global s.r.o. — soukromá společnost poskytující překladatelské a poradenské služby. Nejsme státní orgán. Ověřené překlady provádějí překladatelé s příslušným oprávněním k této činnosti v České republice. O přijetí přeloženého dokumentu konkrétní institucí nebo zemí určení rozhoduje tato instituce nebo země, a nemáme na to vliv.