Today’s consultation slots are still open

Certified document translation in Prague — by a sworn translator

Personal, court and education documents — into Czech, from English and many other languages. For courts, authorities, visas, residence permits and citizenship.

Step 1

Send a scan or bring the document

Step 2

A sworn translator translates and certifies it

Step 3

Collect it in person or receive it by post

Done

Ready to submit ✓

Serving clients since 2014 4.9 on Google Maps IČO: 23949210
Request a document translation

We reply within 15 minutes during business hours

PNG, JPEG, PDF, DOC, DOCX, HEIC — up to 5 files, up to 10 MB each
First consultation is free · No upfront payment

By submitting the request you agree to our Privacy Policy

or message us:
1–3 days
typical turnaround
Many languages
English, Hungarian, Romanian, Russian and others
10+
years in Prague
4.9★
Google rating

What we translate

Certified translation by a sworn translator — accepted by courts, authorities and embassies

From document to finished translation

Bring the document to the office or send a scan for a preliminary estimate

1

Send the document

A scan via WhatsApp/email or in person at the office — we assess the volume and complexity

2

We quote price and deadline

The exact cost depends on volume, language and urgency — we tell you upfront, no surprises later

3

We translate and certify

A sworn translator translates and certifies — the seal is valid for courts and authorities

usually 1–3 days
4

Collect the finished translation

In person at the office or by post — for non-urgent cases

Who translates your documents

Consult24 sworn translators — authorised to certify translations for official bodies

The Consult24 translation team in Prague

A specific translator is assigned to your translation — you can clarify details with them before it is ready

Trusted in Prague

Our office rating on Google Maps — based on real client reviews

4.9
★★★★★

Consult 24 Global s.r.o. · Jindřišská 831/2, Prague 1

Read reviews on Google Maps →
65+reviews on Google Maps
10+ yearsoperating in Prague since 2014
Many languagesEnglish, Hungarian, Romanian, Russian and other languages
1–3 daystypical turnaround

Frequently asked questions about document translation in Prague

Can’t find an answer? Call us — we’ll advise on your situation

It is a translation made by a translator with official authorisation to certify — they attach their seal and signature, confirming that the translation matches the original. Courts, authorities and embassies accept such a translation; an ordinary uncertified translation will not do.
The price depends on the length of the text, the language and urgency. We quote the exact cost once we have seen the document — send a scan and we will give you a quote for free and with no obligation.
Usually 1–3 business days depending on the length of the document. For urgent cases a faster turnaround is possible — mention it in your request.
No. The sworn translator’s seal makes the translation an official document by itself — separate notarisation of the translation is not required. A notary may be needed separately for other actions unrelated to the translation itself.
Yes. Translation is done directly from English and many other languages into Czech, with no intermediate language. If you need a language that is not listed, ask us — we will tell you whether we can help.

Need a document translated?

Send a scan — we will assess the volume for free and give you an exact price, with no obligation

Get a quote +420 799 565 797

Consult 24 client reviews

4.9 out of 5 on Google Maps — 65+ client reviews

Certified document translation in Prague — what you need to know

Why you need a sworn translator
An ordinary translation (even a high-quality one) is not accepted by courts, authorities and embassies — they need a document certified by a translator with official authorisation. A mistake in the translation or a missing certification can lead to the documents being rejected, so for official purposes it is worth going straight to a sworn translator.

Which documents are translated most often
Birth and marriage certificates, passports, diplomas and education certificates, criminal record certificates, powers of attorney and notarial documents, court rulings — for visas, residence permits, citizenship, university admission or employment.

How ordering works
You send a scan of the document — we assess the volume and complexity and give you an exact price and deadline. After your confirmation the translator makes the translation and certifies it with their own seal. You collect the finished document at the office or receive it by post.

How to get started
Call us on +420 799 565 797 or send a request on the website with a photo or scan of the document — we will assess it and calculate the cost within 15 minutes during business hours.

Consult 24 Global s.r.o. — a private company providing translation and consulting services. We are not a government body. Certified translations are made by translators holding the relevant authorisation to do so in the Czech Republic. The final decision on whether a translated document is accepted by a specific institution or destination country is made by that institution or country, and we cannot influence it.

Call Request